PROHLÁŠENÍ O OCHRANĚ OSOBNÍCH ÚDAJŮ A PRÁVNÍCH ASPEKTECH.

Tuto webovou stránku ("Stránka") provozuje Adam Opel AG, společnost, registrovaná podle německého práva, se sídlem na adrese Friedrich-Lutzmann-Ring, 65423 Rüsselsheim, Německo, jménem skupiny spojených společností, které distribuují v Evropě vozidla značky Opel (“Opel”). Pro účely těchto smluvních podmínek stránek patří k Opelu společnost General Motors Acceptance Corporation a s ní spojené společnosti.

DŮLEŽITÉ PRÁVNÍ UPOZORNĚNÍ: Před použitím této Stránky se prosím dobře tyto podmínky přečtěte, protože jsou pro vás závazné. Používání této Stránky znamená, že tyto podmínky přijímáte bez ohledu na to, zda se budete u Opelu registrovat nebo ne. Pokud tyto podmínky nepřijmete, tuto stránku nepoužívejte.

Opel se zavazuje, že jeho webové stránky budou přístupné pro všechny uživatele.

Uvedené informace jsou zamýšleny tak, aby byly co nejúplnější a nejsprávnější. Vyhrazujeme si však právo provádět kdykoliv bez oznámení změny cen, barev, materiálů, vybavení, specifikací, modelů a dostupnosti.
Některé odkazy, uvedené na této stránce, mohou vést ke stránkám, poskytovaným nezávislými majiteli stránek. Informace na nich uvedené spadají do výlučné odpovědnosti těchto majitelů stránek. Opel a jeho reklamní agentury obsah těchto nezávislých stránek neřídí ani za ně neodpovídají a odkazy na tyto stránky uvádějí pro spokojenost náštěvníků svých vlastních stránek.

1. Intelektuální vlastnictví

Všechny materiály na Stránce jsou intelektuálním vlastnictvím společnosti Opel. Obsah nabízený podle licence Creative Commons bude jasně označen a používání tohoto obsahu se řídí konkrétním povolením. Všechny ostatní materiály se nesmí kopírovat nebo reprodukovat s výjimkou rozsahu, nezbytného pro jeho zobr/azení on-line. Můžete si však vytisknout kompletní Stránku jako hard copy pro své osobní použití za následujících podmínek:

(a) žádné dokumenty nebo s tím spojená grafika na Stránce nebudou žádným způsobem modifikovány; 
(b) žádná grafika na Stránce se nepoužije odděleně od odpovídajícího textu; a
(c) na všech kopiích bude uvedeno autorské právo a ochranná známka Opelu nebo jiná oznámení.

Bez ohledu na výše uvedené obecné sdělení může Opel čas od času poskytnout příležitost ke stažení tapety, spořiče obr/azovky a dalších pomůcek ze své Stránky. Na toto stažení se vztahují tyto podmínky.
Jakékoli použití výňatků ze Stránky, které neodpovídají těmto podmínkám, pro jakýkoli účel není dovoleno. Materiály na této stránce byly ve všech stadiích výroby důkladně prohlédnuty a vyzkoušeny. Bez ohledu na to vám Opel ještě doporučuje, abyste používali před použitím program na kontrolu virů. Opel také doporučuje, abyste si před použitím software zálohovali svůj hard disk. Před stažením jakýchkoliv materiálů do počítače v síti byste se měli  poradit se svým správcem sítě.

Chcete-li poskytnout spojení se Stránkou, musí to být na domovskou stránku Opelu.

I když má Opel snahu zajistit, aby byla Stránka normálně dostupná 24 hodin denně, neodpovídá za to, není-li Stránka někdy nebo po určitou dobu přístupná.

Přístup na stránku může být dočasně a bez oznámení přerušen v případě selhání systému, údržby nebo opravy nebo z důvodů, které Opel nemůže ovlivnit.

Jiné než osobně identifikovatelné informace, řídící se níže uvedenými opatřeními Opelu na ochranu soukromí, jakýkoli materiál, který přenášíte nebo zasíláte na stránku, budou považovány za veřejné a zákonem nechráněné. Opel nemá vzhledem k takovému materiálu žádné povinnosti. Opel a jeho pověřené osoby budou moci kopírovat, zveřejňovat, distribuovat, zařazovat a jinak používat takový materiál a údaje, obr/ázky, zvukové záznamy, texty a další v nich obsažené záležitosti pro jakýkoliv účel.
Na stránku nesmíte vyvěšovat nebo na ni/z ní nesmíte zasílat jakýkoli materiál:

(a) obsahující hrozby, který je pomlouvačný, obscénní, neslušný, pobuřující, urážlivý, pornografický, vulgární, schopný vyvolávat rasovou nenávist, diskriminační, hrozivý, skandální, buřičský, rouhavý, porušující důvěrný charakter, narušující soukromí nebo který může vyvolávat rozmrzelost nebo přinášet obtíže; nebo
(b) pro který jste nezískali veškerá nezbytná povolení a/nebo schválení; nebo
(c) který představuje nebo podněcuje chování, které by bylo považováno za trestný čitn, vedlo by k občanskoprávní odpovědnosti nebo by jinak bylo protizákonné nebo by porušovalo práva jakékoli třetí strany v jakékoli zemi světa; nebo
(d) který je z technického hlediska škodlivý (včetně, aniž by si dělal následující výčet nárok na úplnost, počítačových virů, logických bomb, trojských koňů, červů, škodlivých součástí, znehodnocených dat nebo jiného svévolně zákeřného softwaru nebo škodlivých údajů).

Stránku nesmíte zneužít (včetně, aniž by to představovalo nějaké omezení, nabourávání se do systému).
Opel bude plně spolupracovat se všemi institucemi, prosazujícími zákon, nebo soudem, který přikáže Opelu požadovat nebo odhalit identitu nebo lokalizovat kohokoliv, kdo vyvěsí jakýkoli materiál, který porušuje odstavec 4.

5. Přesnost informací

Opel vyvine odpovídající snahu pro zajištění, aby byl obsah této stránky přesný a aktuální. Vzhledem k charakteru zásob vozidel a změnám, zaváděným do specifikace vozidla během každoroční aktualizace atd., se mohou výrobky na této stránce lišit od nejnovější specifikace. Některé popsané nebo zobr/azené vybavení může být k dispozici pouze v některých zemích nebo může být k dostání pouze za zvláštní cenu. Zákazníkům radíme, aby si zkontrolovali vlastnosti jakéhokoli konkrétně požadovaného vozidla u svého prodejce v okamžiku objednávky. Opel si vyhrazuje právo změnit kdykoli specifikaci výrobku. 

Na prohlášení na stránce se nelze spoléhat a materiál na stránce je uváděn "jak je", bez podmínek, záruk nebo jakýchkoli jiných náležitostí. V souladu s tím vám Opel poskytuje stránku v maximálním rozsahu povoleném zákonem na základě toho, že Opel vyřadí veškerá vyjádření, záruky a podmínky nebo jiné náležitosti (včetně, aniž by to bylo představovalo omezení, veškerých podmínek, daných zákonem), které by, nebýt těchto náležitostí, mohly mít ve vztahu ke stránce určité důsledky.

6. Odpovědnost

Opel a jeho hospodářští pracovníci, ředitelé, zaměstnanci nebo zmocněnci odmítají veškerou odpovědnost a závazky za jakoukoli škodu nebo ztrátu, která může vzniknout vám nebo nějaké třetí straně (včetně, aniž by si následující výčet dělal nárok na úplnost, přímé, nepřímé, trestněprávní nebo následné ztráty nebo škody nebo ztráty příjmu, výhod, důvěry, dat, kontraktů, použití peněz nebo ztrát či škod, vznikajících nebo v jakékoli souvislosti s  přerušením obchodní činnosti a ať jsou deliktem (včetně, aniž by to bylo omezující) z nedbalosti, porušením smlouvy nebo jiným deliktem) v souvislosti s používáním, neschopností používat nebo důsledkem používání stránky, jakýchkoli webových stránek, propojených se stránkou nebo materiálem na těchto webových stránkách, včetně, aniž by to znamenalo nějaké omezení, škody nebo ztráty způsobené viry, které mohou infikovat vaše počítačové zařízení, software data nebo jiný majetek kvůli vašemu přístupu, používání nebo procházení stránky nebo stahování jakéhokoli materiálu ze stránky nebo veškerých webových stránek, propojených se stránkou. Nic z těchto podmínek nevylučuje nebo neomezuje odpovědnost Opelu za:

(a) úmrtí nebo zranění osob, způsobených nedbalosti Opelu;

(b) podvod nebo podvodné zkreslení;

(c) odpovědnost, kterou nelze vyloučit nebo omezit dle platných zákonů.

7. Rozhodné právo a pravomoc
Jakýkoli spor, ke kterému může dojít v souvislosti s touto stránkou, bude řešen soudy a podle práva země, kde je založena národní společnost pro prodej Opelu.

1. Ochrana dat
Opel respektuje soukromí každého jedince,  který navštíví Stránku. Tyto zásady nastiňují, jaké informace Opel může shromažďovat a ukládat a jak se budou využívat. Prosím přečtěte si pečlivě následující text, abyste pochopili naše stanovisko a postupy, týkající se vašich osobních dat a nakládání s nimi.

Můžeme o vás shromažďovat a zpracovávat následující data:

• Informace, které poskytnete vyplněním formulářů na naší Stránce. K nim patří informace, uváděné při registraci pro používání naší Stránky, předplacení našich služeb, zasílání materiálů nebo žádosti o další služby. Můžeme vás také požádat o informace, když hlásíte nějaký problém s našimi Stránkami.
• Když se s námi spojíte, můžeme mít záznam o této korespondenci.
• Můžeme vás také požádat o vyplnění anket, které používáme pro účely výzkumu.

V některých případech můžeme o vás shromažďovat informace, které nejsou osobně identifikovatelné. Příklady tohoto typu informací zahrnují vaši IP adresu, typ internetového prohlížeče, který používáte, typ počítačového operačního sytému, který používáte, a název domény webové stránky, ze které jste připojeni na naši Stránku nebo reklamu.  To jsou statistická data o prohlížení a způsobech chování našich uživatelů a nedochází přitom k identifikaci žádného jedince. 
Ze stejného důvodu jako výše můžeme uložit při vašem prohlížení Stránky určité informace do svého počítače. Tyto informace budou ve formě  "Cookie" nebo podobného souboru a v mnoha ohledech nám pomohou.  Cookies nám například umožní přizpůsobit webovou stránku nebo inzerát tak, aby lépe odpovídal vašim zájmům a vašemu výběru. U většiny internetových prohlížečů můžete Cookies z pevného disku svého počítače vymazat, zablokovat všechny Cookies nebo před uložením Cookie dostávat varování.

Nebudeme o vás shromažďovat žádné informace, z nichž by vás bylo možno osobně identifikovat (to znamená vaše jméno, adresu, telefonní číslo nebo e-mailovou adresu) ("osobní údaje"), pokud nám je neposkytnete dobrovolně. Pokud nechcete, abychom o vás shromažďovali vaše osobní údaje, prosím neposkytujte je. 

Pokud jste již své osobní údaje poskytli a chtěli byste je z našich záznamů odstranit, prosím spojte se s námi pomocí naší e-mailové adresy nebo telefonního čísla, uvedených na konci těchto zásad. Vyvineme přiměřené úsilí, abychom vaše informace vymazali ze svých záznamů.

Vaše informace nebudeme nikomu prodávat dále. Vaše informace budou známy pouze Opelu, našim přidruženým nebo s námi spojeným společnostem, maloobchodníkům a společnostem, pracujícím jménem Opelu ("vybrané třetí strany").

Vaše informace bychom rádi využili, abychom vás mohli stále informovat o našich nových výrobcích, stávajících výrobcích, službách, průzkumu trhu a speciálních nabídkách a abychom mohli zhodnotit a zlepšit své služby a v souvislosti s tím vás mohli buď my nebo vybrané třetí strany kontaktovat poštou nebo telefonicky. 

Jste-li stávajícím zákazníkem, spojíme se s vámi buď my nebo vybrané třetí strany pouze elektronicky (e-mailem nebo pomocí SMS), abychom vás informovali o výrobcích Adam Opel AG.

Jste-li nový zákazník, spojíme se s vámi buď my nebo vybrané třetí strany elektronicky pouze tehdy, když k tomu dáte souhlas.

Máte právo nás požádat, abychom vaše osobní údaje nezpracovávali pro účely marketingu. Obvykle vás budeme informovat (před shromážděním vašich údajů), budeme-li mít v úmyslu použít vaše údaje k těmto účelům nebo chystáme-li se vaše informace sdělit pro podobné účely nějaké třetí straně. Můžete využít svého práva tomuto zpracování zabránit, a to tak, že zaškrtnete určitá políčka na formuláři, který používáme pro sběr vašich osobních údajů. Můžete také využít svého práva kdykoliv nás kontaktovat pomocí údajů, uvedených v části Spojte se s námi níže.

Naše Stránka může čas od času obsahovat odkazy na webové stránky našich maloobchodníků, partnerské sítě, inzerenty a přidružené společnosti a naopak. Pokud využijete odkazu na některou z těchto webových stránek, mějte prosím na paměti, že tyto webové stránky se řídí svými vlatními zásadami a že za tyto zásady nepřejímáme žádnou odpovědnost ani žádné závazky. Tyto zásady si prosím prověřte ještě před tím, než na těmto webovým stránkám svěříte nějaké osobní údaje.

Vaše osobní údaje můžeme sdělit vybraným třetím stranám:

• V případě, že prodáváme nebo kupujeme nějakou firmu nebo majetek, kdy můžeme vaše osobní data uvést perspektivnímu prodejci nebo kupujícímu této firmy nebo majetku.
• Získá-li společnost Opel nebo v podstatě všechna její aktiva třetí strana; v tomto případě budou osobní údaje, uchovávané o jejích zákaznících, součástí převáděných aktiv.
• Máme-li povinnost zveřejnit nebo sdílet vaše osobní údaje z důvodu splnění některé zákonné povinnosti nebo aby se vynutily nebo aplikovaly naše podmínky používání a další smlouvy; nebo aby se ochránila práva, majetek nebo bezpečnost Opelu, našich zákazníků nebo jiných subjektů. Patří k tomu výměna informací s jinými společnostmi a organizacemi pro účely ochrany proti podvodům a snížení rizika ohrožení dobrého jména.

Údaje, které od vás shromažďujeme, se mohou převádět a ukládat v místech mimo Evropský hospodářský prostor ("EEA"). Mohou být také zpracovávány personálem, pracujícím mimo EEA, který pracuje pro nás nebo pro některého z našich dodavatelů. Poskytnutím svých osobních údajů souhlasíte s tímto převodem, ukládáním nebo zpracováním. Podnikneme veškeré kroky, které budou přiměřeně vhodné pro zajištění toho, aby bylo s vašimi údaji nakládáno bezpečně a v souladu s těmito zásadami na ochranu soukromí.

Všechny informace, které nám poskytnete, jsou uloženy na našich bezpečných serverech. Tam, kde jsme vám poskytli (nebo tam, kde jste si zvolili) heslo, která vám umožňuje přístup k určitým částem naší Stránky, odpovídáte za to, že toto heslo bude mít důvěrný charakter. Žádáme vás, abyste toto heslo nikomu neprozrazovali.

Předávání informací pomocí internetu není bohužel úplně bezpečné. Ačkoliv uděláme vše, abychom vaše osobní údaje chránili, nemůžeme zaručit bezpečnost vašich údajů, předávaných na naši Stránku; každý přenos je na vaše vlastní riziko. Po obdržení vašich informací využijeme striktní postupy a bezpečnostní prvky, abychom se pokusili zabránit neoprávněnému přístupu.

Pokud jste poskytli společnosti Opel své osobní údaje a rádi byste tyto informace opravili nebo vymazali z našich záznamů, nebo chcete-li vědět, jaké osobní údaje o vás zpracováváme, můžete se spojit se svou místní prodejní společností Opel v daném státě (viz příslušnou webovou stránku, kde jsou uvedeny údaje s adresou). Můžete dát přednost zaslání dopisu se žádostí o poskytnutí této informace koordinátorovi pro ochranu osobních údajů společnosti Adam Opel AG (e-mail: datenschutz.AOGmbH@de.opel.com). Vynaložíme veškeré přiměřené úsilí, abychom vyhověli vaší žádosti.

Veškeré změny, které můžeme provést v našich zásadách ochrany osobních údajů v budoucnu, budou zveřejněny na této stránce a aktualizace nebo změny našich zásad ochrany osobních údajů byste měli sami pravidelně prověřovat.

Máte-li nějaké otázky, poznámky nebo požadavky ohledně těchto zásad ochrany osobních údajů nebo pokud jste poskytli prostřednictvím Stránky své osobní údaje a chcete, aby byly informace z našich záznamů vymazány, spojte se prosím s námi na adrese:

Adam Opel AG

Bahnhofsplatz,

65423 Rüsselsheim am Main

Německo

E-mail: kunden.info.center@de.opel.com

Telefon: (06142) 7-70

Fax: (06142) 7-7 88 00

Obchodní rejstřík: Amtsgericht Darmstadt

Obchodní rejstřík č.: 84283

Sídlo: Rüsselsheim

Správní rada: David Nicholas Reilly (předseda), Rita Forst, Reinald Hoben, Mark James, Holger Kimmes, Thomas McMillen, Alain Visser

Dozorčí rada: Walter G. Borst (předseda)

Září 2010